电影剧本上集50--55节 (第3/3页)
基神态自若的走进来，他把吸了一半的香烟扔到地上，一脚踩灭。
长谷部太郎随后跟进。
留西柯夫平静地：“别济曼斯基，把你的左手伸出来！”
别济曼斯基伸出左手，露出手腕内侧的“狮子”刺青。
斯波行雄等人一个个神情严峻。
留西柯夫仍然平静地：“请你解释一下，为什么要刺只狮子在手腕上？”
别济曼斯基更是平静：“我生于8月19号，我的星座是天狮座。我在日本、在大学读书时很多同学都把自己的星座刺到身体的某个部位上，我选择了左手手腕。”
留西柯夫：“为什么要选择在这？”
别济曼斯基迟疑了一下：“这...那时年少，为了向更多的同学炫耀。”
留西柯夫沉思着：“是这样...你可以走了。”
别济曼斯基打了个立正：“是，先生。”转身向屋门去。
舒伯特突然地：“请等一下！”
别济曼斯基止步，转身看着舒伯特。
舒伯特：“斯波先生告诉我，你精通多国语言。”
别济曼斯基看着对方：“是的。”
舒伯特：“‘狮子’或者‘莱欧’一词德语写作‘Leonhard'，也可以写作‘Leopord',昵称虽然也是‘Leo’，但读音是‘莱贝’...”说着在一张纸上写出一行行字母：“在拉丁文中是‘Len',读作‘莱恩’，而俄语没有‘L’这个字母，与它读音相近的是‘Л',那么俄语就是‘Лeo'。”
别济曼斯基不动声色：“是的，先生。”
舒伯特厉声：“希腊语怎么写？”
别济曼斯基淡淡地：“对不起，我不懂希腊语。”
舒伯特盯着对方片刻：“你可以走了。”
别济曼斯基：“是，先生。”走出屋门。
留西柯夫迷惑不解的向舒伯特：“这是怎么回事？”
斯波行雄：“我来解释吧，你们从旅顺港出发后，我们在大和饭店找到一张纸条，内容是‘请跟着并监视我们’，署名是LEO，这个词如果是希腊语，就读作‘莱欧’。”
留西柯夫惊异地：“啊......”
舒伯特：“请注意，是‘监视我们’而不是‘他们’。先生们，你们的计划从一开始就被泄露了，或者说，‘莱欧’很可能已经混进你们中间。我建议立即取消行动，重新制定行动计划......”
留西柯夫：“不！决不能取消！斯大林现在就在索契，到了月底，他就会返回莫斯科，我们没有时间了！”在房间里快速来回走了几步，“我们更没有时间查清谁是该死的‘莱欧’，必须按计划行动！”
斯波行雄：“可是，将军......”
留西柯夫向长谷部太郎：“长谷部太郎！”
长谷部太郎：“到！”
留西柯夫：“从现在起，任何人不得离开地下室！”
长谷部太郎望着斯波行雄，犹豫着。
斯波行雄：“执行。”
长谷部太郎：“是！”
留西柯夫：“还有你，斯波行雄！你要设法在我们出发前引开跟踪者，那怕是制造车祸，爆炸，也要转移他们的视线！”
斯波行雄吃了一惊，沉思片刻：“好吧，我来安排。”
宇多川达也：“慢！”
留西柯夫瞪着宇多川达也：“你有什么要说？！”
宇多川达也：“将军，根据您的判断，谁是‘莱欧’？”
留西柯夫：“我现在无法判断。”
宇多川达也：“那就应该把他们二人撤下！”
留西柯夫恶狠狠地：“不！我需要人手！就算他们中间有一个是‘莱欧’，他会第一个死在我的枪口下！”