138 138 (第3/3页)
见识，只能先把这口气忍下了再说！
两人的隐忍，让他觉得有些无趣。接过两人证件，随便瞥了一眼，然后又扔回给他们，做了个手势，让他们通过。
在两人路过之际，听见有人在那边说，“嗨，弗里茨，你看见了他们的低音提琴了没有？”
弗里茨哼了声，满是戏谑地接嘴，“没，估计是在第三个中国人手中提着呢。”
话音刚落，几人便哄笑了起来。林微微没听懂，所以不知道他们在笑什么，但韩疏影却听明白了，浑身一紧，原本就阴沉的脸色更加冷冽，眼中满是难堪。
在餐厅找了个位置坐下来，见他一直死绷着张臭脸，微微不禁问道，“他们刚才说了什么，为什么你会那么生气。”
“哼，你没明白么？他们是在嘲笑我们。”因为心情不佳，他的口气也有些冲人，停顿了下，又接着道，“那首歌《三个中国人拿着低音提琴》，你听说过吧。”
“这只是首童谣而已。”至少在现代是。
“童谣？”他沉着脸，道，“拿我们比作那三个中国穷鬼，难道你听不出他们对我们的鄙视吗？”
“我……”被他堵得一下子没了话，作为中国人被人嘲讽，不爽快是理所应当。她皱着眉头，心情也一阵低落。
所谓国富民强，国家强大，人民底气自然足。在2012年，中国是世界上继美国之后第二强的进出口大国，gdp早已超出德国、日本，军事、经济都列在世界前三。在高中大学上政治、历史、英语、经济、德语课时，老师教授总要时不时地提起21世纪中国飞快的崛起和强大。可来到这个黑暗的20世纪，一下子被人歧视，还视成劣等人种，作为一个有自尊的正常人当然会受不了。只不过现实是残酷的，在自己变强之前，唯有忍。
心中有事，气氛沉闷，两人都不想找话。
想低调不惹事，可烦恼偏要盯着他们不放。刚坐下吃了没几口，就见弗里茨和他的几个同事也走了过来。
看见林微微，他眉头一挑，似笑非笑地做了个祝你好胃口的动作，然后在离他们不远处坐下。
面对着他，她突然就倒了胃口。
韩疏影也吃不下，扒了几口，就将叉子扔在一边。
“我真不明白，为什么父母一定要让我呆在德国。你知道么，作为一个中国人，我只想回去加入战争，和同胞们一起打日本鬼子。可是，每一次写信回去，母亲都以死相逼，非要让我留在欧洲。我真是不明白，很不明白，他们为什么要这样做。”他懊恼地扯了下头发，道。
“我明白。”
听她这么说，他愣了一下，惊讶道，“连我都不明白，你能明白她？”
她点点头，一字一句都说得很缓慢，“因为你是她的希望。”
“希望？”他重复，一脸迷茫。
“是的，因为你是她的希望，所以不愿意你出事。”好死不如赖活着，二等公民再不济却也胜于丢脑袋，这也是为人父母的一点偏心。唉，真是可怜天下父母心。
“可是……”
他还想说什么，才起了个头，便被人打断。两人抬头望去，脸色不由自主地再度一变。
是弗里茨，又是他。
为什么他总是那么的阴魂不散？
林微微紧紧地捏着刀具，心跳如雷。
看见他俩防范的模样，他不禁一笑，好不吝啬地露出唇边的那两个小酒窝。他伸手拍了拍韩疏影的肩膀，道，“别紧张。这次不是来找麻烦，只是有一个问题要问你们。”
不是来找麻烦，可还是让人轻松不起来，韩疏影礼貌却又疏远的问，“你要问什么？”
“刚才你们提到了一个字，我想知道它的意思。”
“什么字？”
“shi ang。”他大着舌头用中文重复了一遍。
韩疏影满脸诧异，而林微微手一松，刀具砰的一下落到了地上，发出一声清脆的巨响，引来目光一片。
弗里茨向魂不守舍的她投去一眼，继而将目光转回韩疏影，问道，“这个词什么意思？”
不愿和他搭讪，却也不敢得罪他，韩疏影沉默了一会儿，最终还是按照他的要求，翻译成德语。
“hoffnung.”那双苍劲的绿眸中闪出了耀眼的光芒，他再度微笑，唇角稍稍弯起，抿出了一个惑人的弧度。然后，他竟然不可思议地向两人道了一声谢。
直到他转身离开，林微微还回不过神，心中涌起一种奇异的感觉。
希望，曾经简妮管那只诞生在集中营的小猫叫希望。没想到，时隔一年，他居然还一直记得！
作者有话要说：这首儿歌在现代只是童谣，但是在2、3、40年代时，带有有贬义，有点鄙视、看低、取笑中国人的意思。在德国比较有名的。
歌曲链接：
drei chinesen mit dem kontrabass
三个中国人拿着一把低音提琴，
sa?en auf der stra?e und erz?hlten sich as.
坐在大街上在说些什么。
da kam die polizei：,,ja? as ist denn das?‘‘
那边过来个警察问：“喂，发生了什么事情？”
drei chinesen mit dem kontrabass.
三个中国人拿着一把低音提琴。 166阅读网