第390章 平亿近人 (第2/3页)
注出来，胖冰自然要拿给原编剧看一看。
张慜去年养胎，闲着无聊，找刘景要剧本看。刘景给张慜的《星你》本子，最原始的版本，还没有进行改编。
女主角的名字，并不是导演高希希修改的。
角色名一听就很韩国，刘景当然要改。不但改了名字，还对角色背景做了一些调整。
故事背景自然不再是韩国，而是2008年的魔都。
男一号都敏俊，刘景把他的名字改为沈墨，身份是历史学教授。沈墨不是外星人，而是明朝的修行者，因为特殊原因活到了当代。
沈墨的家是魔都的老洋房，书房收藏的不再是朝鲜王朝的古董，而是明清字画、线装书籍、民国老照片，甚至一些泛黄的老报纸，比如《申报》。
女一号千颂伊，改名为苏千伊，住在魔都陆家嘴的顶级豪华公寓。背景就是按照胖冰现实中轨迹来的，华夏娱乐圈的顶流，当红女星。成名作不再是韩剧，而是《还珠格格》、《手机》和《画皮》。至于女主角的黑历史，胖冰简直不要太多，素材到处都是。
刘景改编的时候，把春秋有版权的剧名，塞进去不少，也算一个软广告。
苏千伊经常以“2G网速冲浪”，在博客写错字闹笑话，不懂论坛黑话，被天涯网友做成表情包疯狂吐槽等等。她的自黑和真性情发言，主要通过博客和采访展现。
苏千伊是傲娇女王，自信、直率、偶尔脱线，这些刘景全都保留了。刘景改编的时候，减掉一些韩式夸张，增加大花旦的霸气，面对媒体和公众时的高情商，偶尔也会低情商翻车。她的“作”也进行了调整，对剧本、番位、代言级别的挑剔，很能反映这时候的娱乐圈现实状况。
苏千伊的母亲杨美妍，名字没有改，早期是一名舞蹈演员，也是一名对女儿严苛要求的虎妈。女儿出道之后，担任经纪人，利用女儿赚钱。这完全是刘景按照胖冰妈妈张传美改编的，和千颂伊的情况倒也相符。
弟弟千允才，改名为苏允才，一名沉迷网络游戏的叛逆少年。
男二号李辉京，改名李耀庭。从韩国财阀公子的身份，改为华夏顶级房地产集团的公子。保留女主角青梅竹马和深情守护的设定，新增两人是世交。进入家族企业，利用资源默默为女主角解决媒体危机、不良代言之类的麻烦。
这一段关系，其实刘景借鉴了茜茜，也借鉴了自己。
刘景还减少了男二的苦情戏，不过始终对女主角真诚。同时增加男二精英阶层的务实，以及一些公子哥派头。
女二号刘世美，改名为林薇薇，刘景调整不是很大。
反派角色李载京，男二同父异母的哥哥，改名为李耀祖。
男主的管家张英牧，改名为张伯年。
除了角色名字和背景之外，刘景还对情节和设定，进行了本土化的改编。
男主不再是外星人，而是来自明朝的古代修行者，因为意外得到了长生不老的能力。他见证了朝代更迭、近代屈辱，是一名历史的见证者、参与者。这样改编更容易被华夏观众理解接受，也更容易过审。
瞬间移动改为缩地成寸，念力是隔空取物，听力敏锐是天耳通，冰冻时间是时空凝滞……
男主角担心外星人的身份被发现，转化为担心修行者的身份暴露，可能会被研究、利用或者消灭的恐惧。
围绕女主角的韩娱anti文化，刘景也做了转变，调整为华娱的恶性竞争、人肉搜索、网络暴力、媒体围剿、资本裹挟，以及给家人带来的情感勒索。
这些刘景和茜茜都经历过，所以改编的时候深有感触，夹带了不少私活。
反派李耀祖的阴谋线，从阴谋争夺家产，改编为房地产行业的黑幕、官商勾结、资本原始积累的原罪。刘景又夹带了私活，带有一定的批判性。
“姐，你那个本子是交给李尹馨的，让她再组一队人马，在韩国翻拍。”刘景解释。
“还要韩国翻拍？”张慜诧异，她没有参与《星你》的制作，对这部戏不是很关注，也没那么多心思关注。
“嗯！等国内上映，效果不错，就拿过去。”
“冰冰，加个广告商，涉及到美容院之类的戏，花漾提供拍摄场所。广告费用，根据出场次数定价。”张慜当即
（本章未完，请点击下一页继续阅读）